Letter Library
PSE&G is accelerating the modernization of its aging gas pipes in order to ensure the utility can continue to support a safe and reliable gas system well into the future. Below features letters that you may receive before, during and after the construction and restoration work. Please visit us at pseg.com/gaswork and find the name of your municipality to learn more about the work, the timeframe and a list of streets.
-
New Construction Letter
Learn about upcoming gas system upgrades in your neighborhood designed to enhance the safety and reliability of your gas service. This letter outlines the construction process, service appointment requirements, and restoration work you can expect throughout the project.Gas Service Letter
A PSE&G technician will need access to your home or business to connect your service line and gas meter to the newly installed gas main. This letter explains what to expect during your appointment, including temporary service interruptions and meter relocation requirements.Restoration Letter
Gas system upgrades in your neighborhood are nearing completion, with restoration work still underway. This letter provides updates on lawn, sidewalk, and roadway restoration activities, as well as information about any remaining work in your area.Paving Letter
Final roadway restoration is scheduled to begin as part of the completion of gas system upgrades in your neighborhood. This letter provides information about upcoming milling and paving activities, including what to expect during construction and the importance of abiding by posted “No Parking” signs.Service Notification Hanger
This hanger requests access to the gas meter in order to complete the service replacement as well as relocation of the gas meter to the outside of the home or business. -
Carta sobre nueva construcción
Infórmese sobre las próximas mejoras en el sistema de gas de su vecindario, diseñadas para aumentar la seguridad y la fiabilidad de su servicio de gas. Esta carta detalla el proceso de construcción, los requisitos para las citas de servicio y los trabajos de restauración que cabe esperar a lo largo del proyecto.Carta de servicio de gas
Un técnico de PSE&G necesitará acceder a su domicilio o negocio para conectar su línea de servicio y el medidor de gas a la tubería principal de gas recién instalada. Esta carta explica qué esperar durante su cita, incluidas las interrupciones temporales del servicio y los requisitos para el reubicación del medidor.Carta sobre los trabajos de restauración
Las mejoras en el sistema de gas de su vecindario están por finalizar, aunque los trabajos de restauración aún continúan. Esta carta ofrece información actualizada sobre las labores de restauración de céspedes, aceras y calzadas, así como detalles sobre cualquier trabajo pendiente en su zona.Carta sobre trabajos de pavimentación
La restauración final de la calzada está programada para comenzar como parte de la finalización de las mejoras en la red de gas de su vecindario. Esta carta ofrece información sobre las próximas actividades de fresado y pavimentación, incluyendo qué esperar durante la obra y la importancia de respetar las señales de "Prohibido estacionar".Servicio de suspensión de notificaciones
Este colgador solicita acceso al medidor de gas para completar el reemplazo del servicio, así como la reubicación del medidor de gas al exterior de la casa o negocio. -
신축 공사 안내문
가스 서비스의 안전성과 신뢰성을 높이기 위해 귀하의 지역에서 진행될 가스 시설 개선 공사에 대해 안내해 드립니다. 이 서신에서는 공사 절차, 서비스 방문 일정 관련 사항, 그리고 프로젝트 기간 중 진행될 복구 작업에 대해 설명합니다.가스 서비스 관련 안내문
PSE&G 기술자가 귀하의 자택이나 사업장을 방문하여 서비스 라인 및 가스 계량기를 새로 설치된 가스 본관(main)에 연결해야 합니다. 이 안내문에서는 일시적인 가스 공급 중단 및 계량기 이전 설치 요건을 포함하여, 방문 작업 시 예상되는 사항에 대해 설명합니다.복구 작업 안내문
귀하의 거주 지역에서 진행 중인 가스 시설 개선 공사가 마무리 단계에 접어들었으며, 현재 복구 작업이 계속되고 있습니다. 이 안내문은 잔디, 보도 및 도로 복구 작업의 진행 상황과 해당 지역에 남아 있는 작업에 대한 정보를 담고 있습니다.포장 공사 안내문
귀하의 거주 지역에서 진행된 가스 시설 개선 공사의 마무리 단계로, 도로 최종 복구 공사가 시작될 예정입니다. 본 안내문은 향후 진행될 도로 표면 절삭(milling) 및 포장 공사에 관한 정보를 담고 있으며, 공사 중 예상되는 상황과 ‘주차 금지(No Parking)’ 표지판 준수의 중요성 등을 포함하고 있습니다. -
关于新建工程的信函
请了解您所在社区即将进行的燃气系统升级工程，该工程旨在提升燃气服务的安全性和可靠性。本信函概述了施工流程、入户服务预约要求以及整个项目期间将进行的恢复工作。燃气服务通知函
PSE&G 的技术人员需要进入您的住宅或营业场所，以便将您的服务管线和燃气表连接到新安装的燃气主管道。本函件说明了预约期间的相关事项，包括可能出现的暂时性供气中断以及燃气表迁移的相关要求。施工恢复工作通告
您所在社区的燃气系统升级工程已接近尾声，目前恢复工作仍在进行中。本信函旨在通报草坪、人行道及道路的恢复进展，并告知您该区域尚需进行的后续工作相关信息。路面铺设工程通知函
作为您所在社区燃气系统升级工程收尾工作的一部分，道路路面的最终修复工程即将开始。本函旨在告知您即将进行的铣刨与铺设作业相关信息，包括施工期间的注意事项，以及遵守现场“禁止停车”标志的重要性 -
Carta de Nova Construção
Saiba mais sobre as próximas atualizações do sistema de gás na sua vizinhança, concebidas para aumentar a segurança e a fiabilidade do seu serviço de gás. Esta carta descreve o processo de construção, os requisitos de nomeação de serviços e os trabalhos de restauro que pode esperar ao longo do projeto.Carta de serviço de gás
Um técnico da PSE&G terá de ter acesso à sua casa ou empresa para ligar a sua linha de serviço e o contador de gás à nova tubagem principal de gás instalada. Esta carta explica o que esperar durante o atendimento, incluindo interrupções temporárias no fornecimento de gás e a necessidade de deslocalização do contador.Letra de pavimentação
As obras de melhoria do sistema de gás no seu bairro estão quase concluídas, embora ainda estejam em curso trabalhos de restauro. Esta carta fornece atualizações sobre as atividades de restauro de relvados, passeios e vias públicas, bem como informações sobre quaisquer trabalhos remanescentes na sua área.Carta de Restauração
As obras de melhoria do sistema de gás no seu bairro estão quase concluídas, embora ainda estejam em curso trabalhos de restauro. Esta carta fornece atualizações sobre as atividades de restauro de relvados, passeios e vias públicas, bem como informações sobre quaisquer trabalhos remanescentes na sua área.
